Hat-trick w piłce nożnej – co oznacza i skąd wzięła się ta nazwa?

Kamil MoczarzKamil Moczarz12.10.2026
Hat-trick w piłce nożnej – co oznacza i skąd wzięła się ta nazwa?

Spis treści

  1. Trzy gole, trzy sposoby i piłka na pamiątkę
  2. Od krykietowego kapelusza do piłkarskiego boiska: skąd wzięła się nazwa hat-trick?
  3. 90 sekund do legendy: najszybszy hat-trick i polskie popisy na mundialach
  4. Klasyczny i perfekcyjny hat-trick – czym różnią się te piłkarskie wyczyny?
  5. Trzy gole w 90 sekund – wyczyn, który zapisał się w historii futbolu
  6. Najszybsze hat-tricki i mundialowe popisy, które zapisały się w historii

Hat-trick w piłce nożnej oznacza, że jeden zawodnik zdobywa co najmniej 3 gole w tym samym meczu. Nie musi trafiać trzy razy z rzędu ani w jednej połowie — wystarczy, że zdobędzie wszystkie bramki w trakcie spotkania. Między jego golami mogą więc paść trafienia kolegów z drużyny lub rywali.

Dla niecierpliwych:
  • W piłce nożnej hat-trick oznacza co najmniej trzy gole jednego zawodnika w tym samym meczu. Bramki nie muszą paść kolejno ani w jednej połowie.
  • Liczą się gole zdobyte w regulaminowym czasie gry i dogrywce, także z rzutów karnych wykonywanych podczas spotkania. Trafienia w serii jedenastek po meczu nie są wliczane.
  • Nazwa pochodzi z krykieta: w 1858 roku H.H. Stephenson wyeliminował trzech batsmanów trzema kolejnymi rzutami, za co kibice uhonorowali go kapeluszem. Określenie pojawiło się w prasie w 1865 roku.
  • Klasyczny hat-trick to zwykle trzy gole w jednej połowie, a perfekcyjny oznacza trafienia prawą nogą, lewą nogą i głową.
  • Rekord najszybszego hat-tricka w piłce nożnej należy do Tommy’ego Rossa, który zdobył trzy gole w 90 sekund. Rekord Premier League ustanowił Sadio Mané — 176 sekund.
  • Wśród pamiętnych polskich występów na mundialach są cztery gole Ernesta Wilimowskiego przeciw Brazylii w 1938 roku oraz hat-tricki Andrzeja Szarmacha w 1974 i Zbigniewa Bońka w 1982 roku.
  • Po zdobyciu hat-tricka strzelec często zabiera piłkę meczową na pamiątkę, choć jest to niepisana tradycja, a nie obowiązek wynikający z przepisów.
  • Termin występuje także w innych dyscyplinach: w hokeju oznacza trzy gole, w rugby trzy przyłożenia, a w Formule 1 zwykle pole position, zwycięstwo i najszybsze okrążenie w jednym Grand Prix.

Do hat-tricka zaliczają się bramki zdobyte w regulaminowym czasie gry i dogrywce. Jeśli piłkarz strzeli 2 gole przed końcem podstawowego czasu, a trzeciego w dogrywce, również skompletuje hat-tricka. Nie liczy się natomiast trafienie z serii rzutów karnych po meczu, ponieważ seria nie stanowi części spotkania, a jej gole nie trafiają do indywidualnego dorobku strzelców.

Określenie wywodzi się z krykieta, a nie z futbolu. W 1858 roku H.H. Stephenson wyeliminował trzech batsmanów trzema kolejnymi rzutami. Kibice uhonorowali go kapeluszem, a połączenie angielskich słów „hat” — kapelusz — i „trick” — sztuczka — dało nazwę znaną dziś na całym świecie. Termin pojawił się w prasie w 1865 roku, a później przyjął się między innymi w piłce nożnej i hokeju. Jak już o tym mowa to poznaj skuteczne ustawienie i odbiór piłki w obronie.

Trzy gole, trzy sposoby i piłka na pamiątkę

O klasycznym hat-tricku najczęściej mówi się, gdy piłkarz strzela 3 gole w jednej połowie. Niektórzy kibice i dziennikarze stosują jednak surowszą definicję: wymagają, by między jego trafieniami nie padł gol innego zawodnika. W codziennym języku sportowym zwykle wystarczy komplet trzech bramek w jednej części meczu.

Perfekcyjny hat-trick pokazuje wszechstronność zawodnika: piłkarz zdobywa jednego gola prawą nogą, drugiego lewą, a trzeciego głową. Kolejność nie ma znaczenia. Niezależnie od odmiany obowiązuje ten sam podstawowy warunek — zawodnik musi co najmniej 3 razy trafić do siatki rywali w jednym spotkaniu.

Klasyczny i perfekcyjny hat-trick

Hat-tricka może skompletować napastnik, pomocnik, obrońca, a nawet bramkarz. Przepisy nie wiążą tego osiągnięcia z konkretną pozycją, choć obrońcom zdarza się ono rzadziej. Gole mogą paść z gry, po stałych fragmentach lub z rzutów karnych wykonywanych w trakcie meczu — ważne, by sędzia uznał je za bramki tego samego piłkarza.

Historia nazwy hat-trick

Hat-trick robi wrażenie, bo wymaga skuteczności, dobrego wyczucia sytuacji i utrzymania formy przez całe spotkanie. Rekord najszybszego wyczynu przypisuje się Tommy’emu Rossowi, który 5 lutego 1964 roku strzelił 3 gole w 90 sekund w meczu Ross County z Nairn County. W Premier League rekord należy do Sadio Mané: w 2015 roku, grając w barwach Southampton przeciwko Aston Villi, skompletował hat-tricka w 176 sekund, czyli 2 minuty i 56 sekund.

Hat-tricki na mistrzostwach świata również zapisały się w pamięci kibiców. Polak Ernest Wilimowski zdobył 4 bramki w meczu z Brazylią w 1938 roku, Andrzej Szarmach trafił 3 razy przeciwko Haiti w 1974 roku, a Zbigniew Boniek skompletował hat-tricka w spotkaniu z Belgią w 1982 roku. Autor trzech goli może też otrzymać piłkę meczową na pamiątkę — taką możliwość przewiduje niepisana tradycja.

Ta sama nazwa funkcjonuje także w innych dyscyplinach, choć oznacza tam coś innego. W hokeju to 3 gole jednego zawodnika w meczu, a kibice często świętują trzecią bramkę, rzucając czapki na lodowisko. Z kolei w rugby hat-trick oznacza 3 przyłożenia, natomiast w Formule 1 — zdobycie pole position, zwycięstwo i uzyskanie najszybszego okrążenia podczas jednego Grand Prix.

Temat Liczba lub data Szczegóły Znaczenie i kontekst
Znaczenie w piłce nożnej 3 gole Jeden zawodnik zdobywa co najmniej trzy bramki w jednym meczu. Nie muszą paść kolejno ani w tej samej połowie. Do dorobku można zaliczyć gole z rzutów karnych podczas meczu i dogrywki; bramki z serii rzutów karnych po zakończeniu spotkania nie są wliczane.
Pochodzenie nazwy 1858 r. Termin wywodzi się z krykieta. Angielskie słowa hat i trick oznaczają odpowiednio „kapelusz” i „sztuczkę”. Nazwa wiąże się z nagrodą dla zawodnika, który wyeliminował trzech batsmanów trzema kolejnymi rzutami.
Bohater pierwszego opisywanego wyczynu H.H. Stephenson W 1858 r. krykiecista miał dokonać wyeliminowania trzech rywali trzema kolejnymi podaniami. W relacjach o genezie terminu kibice zbierali pieniądze na kapelusz dla zawodnika.
Wzmianka prasowa 1865 r. Określenie „hat-trick” miało pojawić się w prasie w XIX wieku, m.in. w gazecie „Chelmsford Chronicle”. Termin stopniowo przeszedł z krykieta do innych dyscyplin sportowych.
Klasyczny hat-trick 3 gole w jednej połowie Najczęściej oznacza zdobycie przez jednego piłkarza trzech bramek w tej samej połowie spotkania. Według bardziej restrykcyjnej interpretacji trafienia nie mogą być przedzielone golem innego zawodnika.
Perfekcyjny hat-trick 3 sposoby zdobycia gola Jedna bramka prawą nogą, jedna lewą nogą i jedna głową; kolejność trafień nie ma znaczenia. Podkreśla wszechstronność strzelca, a nie czas ani kolejność zdobywania bramek.
Najszybszy hat-trick w piłce nożnej 90 sekund Tommy Ross zdobył trzy gole 5 lutego 1964 r. w spotkaniu Ross County–Nairn County. Wyczyn odnotowany w Księdze Rekordów Guinnessa jako najszybszy hat-trick w futbolu.
Rekord Premier League 176 sekund
2 min 56 s
Sadio Mané zdobył trzy bramki dla Southampton przeciwko Aston Villi w 2015 r. Jeden z najszybszych hat-tricków w rozgrywkach ligowych najwyższego szczebla.
Błyskawiczny występ Roberta Lewandowskiego 5 goli w 9 minut We wrześniu 2015 r. Lewandowski, jako piłkarz Bayernu Monachium, strzelił pięć bramek Wolfsburgowi po wejściu z ławki rezerwowych. Wynik obejmował hat-tricka, a następnie kolejne dwa trafienia.
Hat-tricki na mundialach 52 lub więcej zawodników;
ponad 50 wyczynów
W zestawieniach historycznych liczby różnią się zależnie od sposobu liczenia i zakresu uwzględnionych turniejów. W przytaczanych opracowaniach podawano, że hat-tricków nie odnotowano na mundialu w 2006 r.; statystyki turniejowe warto weryfikować według konkretnego zestawienia.
Polski rekord mundialowy 4 gole w jednym meczu Ernest Wilimowski strzelił cztery bramki Brazylii podczas Mistrzostw Świata w 1938 r. To więcej niż wymagane trzy trafienia, więc występ obejmował hat-tricka.
Polskie hat-tricki na mundialach 1938, 1974 i 1982 Ernest Wilimowski – 4 gole z Brazylią; Andrzej Szarmach – 3 gole z Haiti; Zbigniew Boniek – 3 gole z Belgią. Trzech polskich piłkarzy zapisało się w historii mistrzostw świata dzięki co najmniej trzem trafieniom w jednym meczu.
Najmłodszy strzelec hat-tricka na mundialu 17 lat Pelé zdobył trzy gole przeciwko Francji na Mistrzostwach Świata w 1958 r. Pozostaje jednym z najbardziej pamiętnych młodzieżowych wyczynów w historii turnieju.
Hat-trick w finale męskiego mundialu 1 zawodnik Geoff Hurst strzelił trzy gole dla Anglii przeciwko RFN w finale Mistrzostw Świata w 1966 r. Według przytaczanych zestawień pozostaje jedynym autorem hat-tricka w finale męskiego mundialu.
Hat-trick w finale mundialu kobiet 3 gole w 13 minut Carli Lloyd zdobyła trzy bramki dla USA w finale Mistrzostw Świata Kobiet w 2015 r. Jej występ jest wskazywany jako najszybszy hat-trick w finale mundialu.
Hat-tricki Gabriela Batistuty na mundialach 2 turnieje Argentyńczyk strzelił hat-trick Grecji w 1994 r. i Jamajce w 1998 r. Jest wskazywany jako jedyny piłkarz, który zdobył hat-tricki na dwóch różnych mundialach.
Hat-trick w hokeju 3 gole Podobnie jak w piłce nożnej, oznacza trzy bramki jednego zawodnika w meczu. W tradycji hokejowej kibice często rzucają czapki na lód po trzecim golu.
Rekord hat-tricków NHL 50 Wayne Gretzky zdobył najwięcej hat-tricków w historii NHL według przytaczanych zestawień. Osiągnięcie pokazuje, jak termin funkcjonuje również poza futbolem.
Najszybszy hat-trick NHL 21 sekund Bill Mosienko strzelił trzy gole w 1952 r. jako zawodnik Chicago Blackhawks. Jeden z najbardziej niezwykłych rekordów strzeleckich w hokeju.
Hat-trick w rugby 3 przyłożenia Trzy przyłożenia zdobyte przez jednego zawodnika w jednym meczu. Znaczenie terminu różni się od piłkarskiego, choć nadal odnosi się do trzech osiągnięć.
Hat-trick w Formule 1 3 elementy w jednym Grand Prix Najczęściej: pole position, zwycięstwo w wyścigu i najszybsze okrążenie. Określenie może też opisywać trzy kolejne zwycięstwa w tym samym Grand Prix.
Tradycyjna pamiątka piłkarza 1 piłka meczowa W niepisanym zwyczaju autor hat-tricka zabiera piłkę po spotkaniu. To symboliczne upamiętnienie zdobycia trzech bramek; zwyczaj nie jest obowiązkiem wynikającym z przepisów gry.

Od krykietowego kapelusza do piłkarskiego boiska: skąd wzięła się nazwa hat-trick?

Gdy słyszę „hat-trick”, od razu myślę o piłkarzu, który trzy razy trafia do siatki w jednym meczu. Tymczasem nazwa narodziła się na angielskim boisku krykietowym. W 1858 roku H.H. Stephenson wyeliminował trzech batsmanów trzema kolejnymi rzutami. Kibice uznali ten wyczyn za tak niezwykły, że zebrali pieniądze na kapelusz dla zawodnika. Angielskie słowa „hat” (kapelusz) i „trick” (sztuczka) dały początek określeniu, które szybko wykroczyło poza krykiet.

Hat-trick w piłce nożnej

Termin pojawił się w prasie sportowej w 1865 roku, a później rozpowszechnił się w kolejnych dyscyplinach. W futbolu oznacza trzy gole jednego zawodnika w tym samym meczu, niezależnie od tego, w której części spotkania padną i czy nastąpią po sobie. Liczą się również bramki z dogrywki, ale nie te zdobyte w serii rzutów karnych po meczu. Z czasem przyjęła się też sympatyczna tradycja: autor hat-tricka zabiera piłkę meczową do domu na pamiątkę wyjątkowego występu.

90 sekund do legendy: najszybszy hat-trick i polskie popisy na mundialach

Klasyczny hat-trick to trzy bramki w jednej połowie, choć część kibiców uznaje go za pełny tylko wtedy, gdy między nimi nie trafi żaden inny zawodnik. Jeszcze efektowniejszy jest perfekcyjny hat-trick: piłkarz zdobywa jednego gola prawą nogą, jednego lewą i jednego głową. Określenie to funkcjonuje również poza futbolem: w hokeju oznacza trzy gole, w rugby — trzy przyłożenia, a w krykiecie nawiązuje do pierwotnego wyeliminowania trzech batsmanów kolejnymi rzutami. Z kolei w Formule 1 kierowca notuje hat-tricka, gdy podczas jednego Grand Prix zdobywa pole position, wygrywa wyścig i uzyskuje najszybsze okrążenie.

Najszybsze hat-tricki

Rekordy najlepiej pokazują, jak wyjątkowy potrafi być ten wyczyn. W 1964 roku Tommy Ross zdobył trzy gole w zaledwie 90 sekund podczas meczu Pucharu Szkocji, a jego wynik odnotowała Księga Rekordów Guinnessa. W Premier League Sadio Mané skompletował hat-tricka w 176 sekund, grając dla Southampton przeciwko Aston Villi w 2015 roku. Na mundialach błyszczeli również Polacy: Ernest Wilimowski strzelił Brazylii cztery gole w 1938 roku, Andrzej Szarmach zdobył trzy bramki w meczu z Haiti w 1974 roku, a Zbigniew Boniek ustrzelił hat-tricka przeciwko Belgii w 1982 roku. Od krykietowego kapelusza po piłkarską piłkę — historia tego terminu jest niemal tak barwna jak sam wyczyn.

Ciekawostka: w piłce nożnej piłkarz może skompletować hat-tricka nawet bez zdobycia trzech goli z gry — trafienia z rzutów karnych w trakcie meczu również się liczą, ale gole w serii jedenastek po końcowym gwizdku już nie.

Klasyczny i perfekcyjny hat-trick – czym różnią się te piłkarskie wyczyny?

Kiedy jeden piłkarz strzela trzy gole w jednym meczu, mówimy o hat-tricku — wyczynie, który potrafi całkowicie odmienić atmosferę na stadionie. Bramki nie muszą paść z rzędu: między nimi mogą trafić do siatki koledzy z drużyny lub rywale. Liczą się gole uznane w regulaminowym czasie gry albo dogrywce, natomiast trafienia w serii rzutów karnych po zakończeniu meczu nie wchodzą do bilansu. Nazwa wywodzi się z krykieta: angielskie „hat” oznacza kapelusz, a „trick” — sztuczkę. Kapelusz otrzymał H.H. Stephenson po tym, jak trzema kolejnymi rzutami wyeliminował trzech batsmanów.

Klasyczny hat-trick oznacza trzy bramki jednego zawodnika w jednej połowie. W bardziej rygorystycznej definicji między jego golami nie może paść trafienie innego piłkarza, choć na co dzień zwykle wystarczy skompletować całą trójkę przed przerwą. Najbardziej lubię perfekcyjny hat-trick, bo pokazuje wszechstronność strzelca: zawodnik zdobywa jedną bramkę prawą nogą, drugą lewą, a trzecią głową. Kolejność ani minuta meczu nie mają znaczenia — liczy się różnorodność sposobów wykończenia akcji.

Trzy gole w 90 sekund – wyczyn, który zapisał się w historii futbolu

Różnica jest prosta: klasyczny hat-trick określa, kiedy padły gole, a perfekcyjny — jak zawodnik je zdobył. Oba wymagają skuteczności, lecz stawiają przed piłkarzem inne zadanie. Co więcej, hat-trick ma długą tradycję także poza futbolem: w hokeju oznacza trzy bramki, w rugby — trzy przyłożenia, a w Formule 1 może opisywać zdobycie pole position, zwycięstwo i ustanowienie najszybszego okrążenia podczas jednego Grand Prix. W hokeju kibice często świętują trzecią bramkę, rzucając czapki na taflę.

Hat-trick w różnych dyscyplinach może oznaczać następujące osiągnięcia:

  • w piłce nożnej — trzy gole jednego zawodnika w meczu;
  • w hokeju — trzy bramki zdobyte przez jednego gracza;
  • w rugby — trzy przyłożenia;
  • w Formule 1 — pole position, zwycięstwo i najszybsze okrążenie podczas jednego Grand Prix.

Rekordy pokazują skalę tego wyczynu. Tommy Ross strzelił trzy gole w zaledwie 90 sekund podczas meczu Pucharu Szkocji w 1964 roku, a Księga Rekordów Guinnessa odnotowała jego osiągnięcie. Z kolei rekord Premier League należy do Sadio Manégo, który zdobył trzy bramki dla Southampton w 176 sekund. Po takim popisie nietrudno zrozumieć niepisaną tradycję, zgodnie z którą strzelec zabiera do domu piłkę meczową — pamiątkę wyjątkowego występu.

Ciekawostka: w Anglii strzelec hat-tricka często zabiera piłkę meczową do domu, ale zwyczaj ten nie jest oficjalną regułą — zwykle zależy od tradycji klubu i uzgodnień z drużyną.

Najszybsze hat-tricki i mundialowe popisy, które zapisały się w historii

Zestawienie obejmuje rekordowo szybkie hat-tricki, pamiętne występy na mistrzostwach świata oraz osiągnięcia, które pokazują, jak różnorodny może być ten wyczyn.

  • Tommy Ross — rekordowe 90 sekund. 5 lutego 1964 roku, podczas meczu Pucharu Szkocji między Ross County a Nairn County, Ross strzelił trzy gole w zaledwie półtorej minuty. Księga Rekordów Guinnessa uznała ten wynik za najszybszy hat-trick w historii piłki nożnej.
  • Sadio Mané — najszybszy hat-trick Premier League. W 2015 roku Senegalczyk, który reprezentował Southampton w meczu z Aston Villą, zdobył trzy bramki w 176 sekund, czyli 2 minuty i 56 sekund. Tym samym ustanowił rekord angielskiej ligi.
  • Hat-tricki na mundialach. Mistrzostwa świata przyniosły wiele pamiętnych hat-tricków, choć według przytoczonych zestawień żaden nie padł podczas turnieju w 2006 roku. Polscy kibice szczególnie pamiętają Ernesta Wilimowskiego, który w 1938 roku strzelił Brazylii cztery gole, Andrzeja Szarmacha, autora trzech trafień przeciw Haiti w 1974 roku, oraz Zbigniewa Bońka, który skompletował hat-tricka w meczu z Belgią w 1982 roku.
  • Pelé i popis w wieku 17 lat. Podczas mundialu w 1958 roku młody Brazylijczyk strzelił trzy gole w półfinale z Francją i pomógł drużynie awansować do finału. Został tym samym najmłodszym strzelcem hat-tricka w historii mistrzostw świata.
  • Geoff Hurst — hat-trick w finale mundialu. W finale mistrzostw świata w 1966 roku Anglik zdobył trzy bramki przeciw RFN. Do dziś pozostaje jedynym piłkarzem, który skompletował hat-tricka w finale męskiego mundialu.
  • Robert Lewandowski — pięć goli w dziewięć minut. W 2015 roku, w meczu Bayernu Monachium z Wolfsburgiem, Lewandowski wszedł na boisko jako rezerwowy, a następnie strzelił pięć bramek w ciągu dziewięciu minut. To osiągnięcie wykracza poza hat-trick, ale pozostaje jednym z najbardziej niezwykłych popisów strzeleckich w historii futbolu.

Źródła:

  1. https://pl.wikipedia.org/wiki/Hat_trick
  2. https://pehasports.com/hattrick-co-to/
  3. https://kanalsportowy.pl/pilka-nozna/inne-ligi/czym-jest-hat-trick-w-pilce-noznej/
  4. https://kochamwroclaw.pl/co-to-jest-hat-trick-w-pilce-noznej/
  5. https://www.fangol.pl/post/73018/czym-w-praktyce-jest-hat-trick-i-jak-dochodzi-do-jego-zdobycia-w-futbolu
  6. https://blog.etoto.pl/hat-trick-w-pilce-noznej-co-to-jest-i-rekordy-swiata/
  7. https://www.dziennikzwiazkowy.com/artykul/112586,hat-trick-w-pilce-noznej-kiedy-i-gdzie-padly-najwspanialsze-strzaly

FAQ - Najczęstsze pytania i odpowiedzi

Co oznacza hat-trick w piłce nożnej?

To co najmniej trzy gole zdobyte przez jednego zawodnika w tym samym meczu. Bramki nie muszą paść kolejno ani w jednej połowie.

Czy do hat-tricka wliczają się gole z dogrywki lub rzutów karnych?

Tak, wliczają się bramki zdobyte w regulaminowym czasie gry i dogrywce, także z rzutów karnych wykonywanych podczas meczu. Nie liczą się natomiast gole strzelone w serii rzutów karnych po zakończeniu spotkania.

Skąd pochodzi nazwa „hat-trick”?

Określenie wywodzi się z krykieta, a nie z piłki nożnej. W 1858 roku H.H. Stephenson wyeliminował trzech batsmanów trzema kolejnymi rzutami, a kibice uhonorowali go kapeluszem; nazwa łączy angielskie słowa „hat” i „trick”.

Czym różni się klasyczny hat-trick od perfekcyjnego?

Klasyczny hat-trick najczęściej oznacza trzy gole jednego piłkarza w jednej połowie, choć niektórzy wymagają, by między nimi nie padła bramka innego zawodnika. Perfekcyjny hat-trick to gol prawą nogą, gol lewą nogą i gol głową, w dowolnej kolejności.

Kto zdobył najszybszy hat-trick w piłce nożnej?

Rekord przypisuje się Tommy’emu Rossowi, który 5 lutego 1964 roku strzelił trzy gole w 90 sekund w meczu Ross County z Nairn County. Rekord Premier League należy do Sadio Manégo, który w 2015 roku skompletował hat-tricka w 176 sekund.

Ładowanie ocen...

Komentarze

Ładowanie komentarzy...

W podobnym tonie

Kiedy jest dogrywka w piłce nożnej? Zasady i czas trwania

Kiedy jest dogrywka w piłce nożnej? Zasady i czas trwania

Dogrywka rozstrzyga mecz, gdy po 90 minutach drużyny remisują, a przepisy wymagają wyłonienia zwycięzcy. A tutaj coś dla zain...

Ile hektarów zajmuje boisko do piłki nożnej? Przelicz wymiary na powierzchnię

Ile hektarów zajmuje boisko do piłki nożnej? Przelicz wymiary na powierzchnię

Aby przeliczyć powierzchnię pełnowymiarowego boiska piłkarskiego na hektary, pomnóż jego długość przez szerokość. Jak już zgł...

Jak zrobić piniatę w kształcie piłki nożnej? Prosty sposób krok po kroku

Jak zrobić piniatę w kształcie piłki nożnej? Prosty sposób krok po kroku

Najpierw wybieram kształt piniaty i sposób wykonania: papierową skorupę na balonie albo przestrzenną konstrukcję z tektury. D...